Khi phạm tội tới lần thứ ba, anh thanh niên da đen bị bắt vào tù.
Anh ta thích chơi bóng chầy. Một hôm, người đánh bóng chầy cùng anh ta bị án tù chung thân bảo anh:
– Anh có khả năng chơi bóng đấy! Anh có cơ hội làm một cái gì nên chuyện, đừng coi mình là người bỏ đi!
Lời người bạn tù như một viên đá ném xuống mặt nước làm nó gợn sóng. Anh đột nhiên cảm thấy mình phải làm một cái gì đó chờ tới ngày tự do. Anh lựa chọn cho cuộc sống tương lai của mình: tiếp tục phạm thêm những tội ác hay trở thành một vận động viên bóng chầy?
Anh ta hạ quyết tâm. Năm năm sau, khi ra tù, anh trở thành một vận động viên hàng đầu của câu lạc bộ bóng chầy nổi tiếng.
