※商品名にプレート立て付などの表記がない場合は、付属品は別売となります。
※商品の価格は実店舗と異なる場合があります。
※販売価格は予告なく変更される場合がございます。

「セット内容」
※ヘレンド ポワッソンシリーズ
・ミニティーポット 350cc 03305-0-21／3305 ×1
（口径3×直径10×横幅15×高さ（ふた含む）10cm）
・シュガーポット 100cc 03355-0-21／3355 ×1
・クリーマー 100cc 03344-0-21／3344 ×1

---

鯉と金魚がアレンジされた「魚藻文」は古くから中国に伝わるモチーフで、子孫繁栄を意味する吉祥文です。1850年代に発表され、今ではヘレンドのシノワズリシリーズの定番モデルとなっています。



※シノワズリとは・・・
17世紀後半から19世紀初頭、ヨーロッパで流行した美術様式のひとつ。
中国趣味を基調とし、ロココ様式との融合により、建築・家具・装飾に用いられ、とりわけ陶磁器に多様されました。

シノワズリパターンは、中国磁器や日本の磁器を手本とし、ハンガリー人のアジア系意識とヘレンドの豊かな遊び心が混じり合い独特の魅力を醸し出しております。

---

ハンガリーのブタペストから南西へ110km、牧歌的な村の名前がヘレンドです。ここにあった小さな陶器工場をモール・フィッシャーが買い取ったのが1839年。以来、磁器生産に切り替え、テーブルウェアの製作に力を注ぎます。1862年、オーストリアの女帝マリア・テレジアが育成したウィーン窯が閉鎖することになり、そのデザインの継承を許されたヘレンドは、一躍ヨーロッパの名窯となりました。
1866年、当時のオーストリア皇帝フランツ・ヨゼフがハンガリー皇帝を兼ねるようになると、宮廷での宴をヘレンドのテーブルウェアが彩ることになります。貴族の中の貴族と呼ばれたハプスブルグ家の保護のもとウィーンをはじめヨーロッパ各国の王侯貴族を魅了しました。こうして隆盛を極めたオーストリア宮廷と共に、ヘレンドは大きく発展していきます。
現在も造形から絵付けにいたるまで全てハンドメイドという伝統を守りながら、その一方で新しいモチーフを次々と生み出しています。

---

「ヘレンド 商品のご購入に関するお願い」
ヘレンドは全てペインターによるハンドペイントの為、
細部のデザイン、パーツの配置、色合い等、1点1点異なります。（ペーパーナプキン等、一部商品を除く）
また、ペイントにムラが生じる場合がございますが、ハンドペイントの特性としてご理解ください。

シリーズによってはメインモチーフにも複数のバリエーションがあり、写真と異なる場合がございます。
モチーフや色合い、ペインターのご指定はお受けできませんので、予めご了承くださいませ。
※ポット等のふたのつまみ部分の色目や、フィギュリンの目などの描き方による表情違いなども含まれます。

---

「ヘレンド 商品のバックスタンプについて」
バックスタンプのデザインは製造時期により商品画像と異なる場合がございます。

---

ハンガリーの名窯ヘレンドの得意とするシノワズリシリーズ。カップとソーサーの高台部にはオープンワーク（透かしの技術）が使われています。オリジナルは19世紀中ごろ中国に古くから伝わる「魚藻紋様」を参考に制作されました。現代ヘレンドシノワズリのベストセラーのひとつです。