Một con chó khi còn trẻ là trợ thủ đắc lực của ông chủ khi đi săn, nó dùng hàm răng sắc nhọn và chắc khỏe, chinh phục mọi dã thú trên thảo nguyên.
Năm tháng qua đi, con chó cũng đã già, một lần đi săn, ông chủ và con chó gặp một con lợn rừng, con chó dũng cảm xông vào cắn tai con lợn rừng. Nhưng do hàm răng đã không còn sức mạnh, con lợn rừng vùng tháo chạy. Ông chủ vô cùng thất vọng, chửi mắng luôn miệng. Con chó già ngẩng đầu nói với ông chủ:
– Ông chủ, tôi đã hết sức rồi, tinh thần dũng cảm của tôi thì vẫn như thời trai trẻ , nhưng tôi không thể chống lại quy luật của tự nhiên. Trước đây, mọi việc của tôi đều được ông khích lệ, nay xin ông đừng trách mắng. Ông thử nghĩ xem, khi ông đã già, ông cũng giống như tôi thôi!
